Accessible toilet stall